Ismered a legfontosabb fűszereket magyarul? Ha nem, akkor most megtanulhatod. Ha már ismered őket, akkor pedig lehet játszani! Do you know the most important spices in Hungarian? If you don't, now you can learn them. If you already know them, you can play! Szókártyák / Flashcards Játék / Game |
0 Comments
Példamondatok / Example sentences
Milyen nyelven beszélsz? What languages do you speak? Csak egy kicsit beszélek magyarul. I speak Hungarian only a little bit. Beszélsz angolul? Do you speak English? Szeretek emberekkel beszélgetni. I like talking with people. Szeretném megbeszélni veled a hétvégi programot. I'd like to discuss the weekend programme with you. Holnap délután 3-kor lesz egy fontos megbeszélésem. I am having an important meeting at 3 tomorrow. Elnézést, mit mondtál? Excuse me, what did you say? Azt mondták a tévében, hogy holnap jó idő lesz. They said it in TV that the weather was going to be nice tomorrow. Mondtam neked, hogy holnap nem leszek itthon? Did I tell you I wasn't going to be at home tomorrow? Példamondatok / Example sentences
A legjobb barátom Anna, akit még a középiskolából ismerek. My best friend is Anna whom I know from secondary school. A spanyoltanárom nagyon barátságos és segítőkész. My Spanish teacher is very friendly and helpful. Nem szeretem ezt az üzletet, mert az eladók nagyon barátságtalanok. I don't like this shop because the shop assistants are unfriendly. A lányom introvertált típus, és nehezen barátkozik. My daughter is introverted, and makes friends hard. Ez egy családbarát szálloda, és sok gyerekprogramot szerveznek. This is a family-friendly hotel, and a lot of events are organised for kids. Budapesten egyre több kutyabarát étterem van. There are more and more dog-friendly restaurants in Budapest.
zöldségeket beszél - to say foolish things (literally 'to speak vegetables') - Hétvégén az erdőben sétáltam, és láttam ott egy elefántot! - Ne beszélj zöldségeket! Magyarországon nem élnek elefántok az erdőben! - I was walking in the forest in the weekend, and saw an elephant there! - Don't say foolish things! There aren't elephants in the forest in Hungary!
Egy kis gyakorlás a felszólító módhoz. Mit csináljunk, és mit ne csináljunk, ha kirándulni megyünk? Mondatalkotás "te" formában. A little practice of imperative. What to do and what not to do when we go hiking? Making sentences in second person ('te'). Katt ide / Click here A felszólító módot sokan nem szeretik, mert azt gondolják, nehéz a forma. Ha megfigyeled ezt a táblázatot, látod, hogy itt is van rendszer. Táblázat a szabályos igék felszólító módjáról. A lot of people do not like the imperative because the form of it is thought to be complicated. If you study this table, you can see there is a system here, too. Grammar table about imperative endings of regular verbs. Kattints ide a táblázathoz / Click here for the table Több info a felszólító módról itt / More about imperative here Példamondatok / Example sentences
Szabad ez a hely? Is this place free? Itt nem szabad parkolni! It is not allowed to park here. Nyáron sok időt töltök a szabadban. In summer, I spend a lot of time outside. A magyarok sokat harcoltak a szabadságért. Hungarians fought a lot for freedom. Általában júliusban megyek szabadságra, két hétre. I usually go on holiday in July for two weeks. Holnap szabadnapot veszek ki, mert orvoshoz megyek. I'm taking a day off tomorrow because I'm going to a doctor. Ha van egy kis szabadidőm, azt a családommal töltöm. When I have a little spare time, I spend it with my family. Már tíz éve szabadúszóként dolgozom. I have been working as a freelancer for ten years. Példamondatok / Example sentences
Holnap kettőkor várlak (téged) a mozi előtt. I will wait for you in front of the cinema. Kit vársz? / Kire vársz? Who are you waiting for? Nagyon várom a holnapi családi ebédet. I'm looking forward to the family dinner tomorrow very much. Alig várom az új Tarantino-filmet. I can't wait for the new Tarantino film to come. Ezt nem vártam tőled! I didn't expect that from you! Holnap eső várható. Rain is forecast (= can be expected) tomorrow. Váratlan helyzetekben nagyon stresszes vagyok. I am stressful in unforeseen situations. Minden évben sok turista látogatja a Budai Várat. Buda Castle is visited by a lot of tourists every year. Példamondatok / Example sentences
Nem érek rá, sok dolgom van. I don't have time, I have a lot (of things) to do. Magyarországon az orvosok nem keresnek sok pénzt. In Hungary, doctors don't make much money. Nincs túl sok barátom. I don't have too many friends. Szeretnék több színt a nappaliba. I'd like to have more colours in the living room. Péternek van a legtöbb gyereke. Peter has the most kids. Nem szeretek tévét nézni, de sokat olvasok. I don't like watching TV but I read a lot. Tegnap nagyon sokan voltak az orvosnál, három órát kellett várni. There were a lot of people at the doctor's yesterday. We had to wait three hours. - Sokáig vártál tegnap? - Nem, csak 5 percet. - Did you wait long yesterday? - No, only 5 minutes. Már sokszor voltam Franciaországban, de még soha nem voltam Párizsban. I've been to France several times but I've never been to Paris. Horvátországban a piacokon sokféle halat lehet kapni. You can buy various kinds of fish at the markets in Croatia. |
Keresés / Search
|