Category: Daily Words - Easy Hungarian

Ébredés / Waking up

18/6/2015

felkel - to get up
felébred - to wake up
felébreszt - to wake sy up
ébresztőóra - alarm clock
korán - early
későn - late

Példamondatok / Example sentences
Tegnap reggel 6-kor keltem fel.
Vasárnap kb. 7-kor felébredek, de nem kelek fel, hanem még olvasok egy kicsit az ágyban.
Amikor gyerek voltam, anyukám mindig felébresztett 7-kor.
Nem szeretek korán kelni (=felkel).
Hétvégén mindig későn kelek.

Türelmes, türelmetlen és társaik / Patient, impatient, and co.

21/5/2015

Itt van két fontos melléknévképző, amelyek főnévből képeznek melléknevet.

Here are two adjective affixes that form adjectives from nouns.

türelem - patience
türelmes - patient
türelmetlen - impatient
barátság - friendship
barátságos - friendly
barátságtalan - unfriendly
tehetség - talent
tehetséges - talented
tehetségtelen - untalented
egészség
egészséges - healthy
egészségtelen - unhealthy
udvarias - polite
udvariatlan - impolite
só - salt
sós - salty
sótlan - without (or not enough) salt
ehető - edible
ehetetlen - unedible

Vigyázz! Nem működik minden szóval! / Be careful! It does not work with every word.
híres - famous
hirtelen - suddenly

Napi szavak - Sok, kevés / Many, much, few, little

13/5/2015

sok - many, much, a lot
sokat - many, much, a lot (with verbs)
sokan - many people
sokszor - many times

kevés - few, little
keveset - few, little (with verbs)
kevesen - a few people
kevésszer, néhányszor - a few times

Példamondatok / Example sentences
Nincs sok pénzem.
Sok kenyeret kell vennem, mert vendégek jönnek ebédre.
Hétvégén sokat aludtam.
Ha mindig sokat eszel, akkor kövér leszel.
Mindig nagyon sokan vannak ebben az étteremben.
Már nagyon sokszor voltam Párizsban, de még soha nem voltam Londonban.

Csak kevés pénzem van.
Általában elég kevés kenyeret eszem.
Tegnap éjjel keveset aludtam.
Ha nem akarsz kövér lenni, akkor keveset kell enni.
Ma kevesen vannak ebben az étteremben, de általában nagyon sokan vannak.
Néhányszor voltam Londonban, és mindig nagyon jól éreztem magam.

Arc részeivel kapcsolatos szavak / Words related to parts of a face

10/5/2015

szemüveg - eyeglasses
sunglasses - napszemüveg
szemhéj - eyelids
szempillaspirál - mascara
szemhéjfesték - eye-shadow
alsó szemhéj - lower lid
felső szemhéj - upper lid
fülbevaló - earrings
fülfájás - earache
fülhallgató - earphones

Példamondatok / Example sentences
Péter 8 éve szemüveget visel.
Tegnap megcsípte a felső szemhéjamat egy darázs.
Ma nem sminkelek sokat, csak szempillaspirált és egy kis szemhéjfestéket használok.
Ebben a boltban nagyon szép fülbevalók vannak.
Ha holnapig nem múlik el a fülfájás, akkor elmegyek orvoshoz.
Vettem egy új fülhallgatót, és nagyon jól szól.

Napi szavak - Építkezés / Daily words - Building site

27/4/2015

Kik dolgoznak egy építkezésen?
Who work on a building site?

kőműves - brick-layer
ács - carpenter
villanyszerelő - electrician
vízszerelő - plumber
burkoló - tiler
festő - painter

Napi szavak - val/-vel / Daily words - with

23/4/2015

Itt van néhány ige, amelyek után a -val, -vel végződést használjuk.

Here are a few verbs after which we use the ending with.

találkozik vkivel - to meet sy
beszélget vkivel - to chat with sy
egyetért vkivel - to agree with sy
vitatkozik vkivel - to argue with sy
ebédel vkivel - to have lunch with sy
jóban van vkivel - to be in good terms with sy
utazik vmivel / megy vmivel - to travel by sg

Példamondatok / Example sentences
Holnap délután találkozom a húgommal.
Kivel beszélgettél tegnap este az étteremben?
Péter soha nem ért velem egyet. (velem = with me)
A szüleim sokat vitatkoznak egymással (= with each other).
- Kivel ebédelsz ma? - Gáborral.
Nagyon jóban vagyok a kollégámmal, hétvégén együtt megyünk kirándulni is.
- Mivel utazol Csehországba? Busszal vagy vonattal? - Autóval megyek.

Napi szavak - Víz / Daily words - Water

21/4/2015

egy pohár víz - a glass of water
ásványvíz - mineral water
szénsavas - sparkling
szénsavmentes - still
csapvíz - tap water
ivóvíz - drinking water
vízitúra - water tour
vízilabda - water polo
víziló - hippo

Vizes közmondások / Hungarian proverbs with water
Él, mint hal a vízben. (= nagyon jól érzi magát)
Olyan, mint vizet vinni a Dunába. (= felesleges, nem hasznos munkát csinál)
A vér nem válik vízzé. (= arra mondjuk, ami / aki soha nem változik)
Vizet prédikál, és bort iszik. (= mást mond, mint amit csinál)
Tiszta vizet önt a pohárba. (= világossá tesz mindent)

Napi szavak - Talál / Daily words - Find

18/4/2015

talál - to find
megtalál - to find
rátalál - to find (accidentally)
kitalál - to find out
feltalál - to invent
hazatalál - to find the way home
visszatalál - to find the way back
odatalál - to find the way there
eltalál - to hit, to get (an answer)

Példamondatok / Example sentences
Nem találom a kulcsomat. Nem tudod, hol van? (= I cannot find)
Végre megtaláltam a kulcsomat: a táskámban volt! (= I have found)
30 éves volt, amikor rátalált a szerelem.
Kitaláltam, hogy hova menjünk nyaralni. Menjünk Görögországba!
Rubik Ernő 1975-ben találta fel a Rubik-kockát.
A kutyák mindig hazatalálnak.
Megpróbálok visszatalálni az uszodához, de nem emlékszem, merre kell menni.
Tegnap a paintballban nagyon sokszor eltaláltak.

Talál - Megtalál

A 'talál' és a 'megtalál' között az a különbség, hogy a 'talál' szónál a folyamat fontos, vagyis még mindig keresem. A 'megtalál' szónál az eredmény fontos, vagyis már tudom, hol van a tárgy.
Nem találom a kulcsomat. --> még keresem
Megtaláltam a kulcsomat. --> már tudom, hol van

The main difference between 'talál' and 'megtalál' is that the process is more important when using 'talál' so I'm still searching the thing. The result is more important when using 'megtalál' so I already have the thing.
Nem találom a kulcsomat. --> I'm still looking for it. (I'm in the process)
Megtaláltam a kulcsomat. --> I've found it so now I've got it.

Napi szavak - Vezet / Daily words - Vezet

17/4/2015

A magyar "vezet" igének sok jelentése van. Itt van néhány példa.

Hungarian verb 'vezet' has several meanings. Here are a few examples.

autót vezet - to drive a car
egy céget / egy iskolát / egy országot vezet - to run a company / a school / a country
vezeti az áramot - to carry electricity
az út vezet vhova - the way leads somewhere
vezet a versenyben - to lead the race
vezeti a listát - to be first on a list
idegenvezető - guide

Nem tudok autót vezetni, de most tanulok.
Ő Katalin, és egy sikeres céget vezet.
A papír és a fa nem vezeti az áramot.
Hova vezet ez az út?
Minden út Rómába vezet.
A 35. körben Hamilton vezeti a versenyt.
Magyarország vezeti a legpesszimistább országok listáját.
Az idegenvezető sok érdekes dolgot mesélt a Parlament épületéről.

Napi szavak - Üvegek / Daily words - Glasses

18/3/2015

üveg - glass (material), bottle
szemüveg - glasses
ablaküveg - windowpane
üvegpohár - a glass made of glass
üveggyöngy - marble
üvegház - green house
lapos üveg - hip flask
Nem volt üveges az apád. - Is your father a glazier?

Példamondatok / Example sentences
Ez az asztal üvegből van.
Egy üveg vörösbort kérek.
Szemüveg nélkül nem látok jól.
Minden nap szemüveget viselsz?
A trópusi növényeket üvegházban kell tartani, mert szeretik a meleget.
- Mi van a lapos üvegben? - Pálinka.